Czy ktoś orientuje się dlaczego w napisach końcowych pojawia się zdanie "This film is dedicated to "Water Monster"?
<Wayne Wang dedicates his intricate new movie, "Chinese Box," to Water Monster, a prize pitbull forced to live and train in a Hong Kong apartment the size of most closets in Beverly Hills. For him, the tortured creature came to symbolize life for the city's masses.>
http://articles.chicagotribune.com/1998-04-26/news/9804260391_1_nc-17-ratings-bo ard-television-ratings/2
Po ludzku - film dedykowany walczącemu psu.